リサール切手集

リサール東京滞在記念碑

東川吉嗣


  リサールが日本に滞在したことを記念する石碑が東京千代田區の日比谷公園の帝國ホテルに面した道路際に建つてゐる。東川はかつて、日比谷公園管理事務所へ、この碑に記載の東京ホテルとはどこにあつたのか、それは帝國ホテルのことなのか、碑の位置は何か意味があるのか、など問ひ合はせたところ、東京ホテルの詳しい事も、その場所も不明との回答であつた。
  平成十二年九月二十八日、日比谷公園のリサール滞在記念碑を訪れたところ、以前は帝國ホテルの方向を向いて建つてゐた碑が後ろ向きになり、磨かれた石の臺座に載り、石碑を跨ぐやうに石の枠組みが設けられ、その上にリサールの胸像が据えられてゐた。石碑の表面中央は平らに彫り下げて次の文章が刻まれてゐる。両側には左に櫻の樹、右に楓の樹かと思はれる模樣が彫られてゐる。

DR.JOSE RIZAL
NATIONAL HERO OF THE PHILIPPINES
STYED IN 1888
AT TOKYO HOTEL
LOCATED AT THIS SITE
UNVEILED JUNE 19,1961
フィリピンの国民的英雄
ホセ・リサール博士
1888年この地東京ホテルに
滞在す
1961年6月19日 建之
  この石碑の上の枠に載つた胸像の下には「Dr.Jose Rizal 」、 「 1861〜1896」が二行に書かれてゐる。石碑の臺座の碑文は次の通り。

The bast of Dr. Jose P. rizal has been added to
this historical maker on the occasion of the
CENTENNIAL ANNIVERSARY OF PHILIPPINE INDEPENDENCE
Alfonse T.Yuchengco
Ambassador
MAY 8 ,1998
Tokyo
  石碑の背面には右上に碑の名が、左下に建碑者名があり、下に「RIZAL SOCIETY JAPAN」とある。

                             社                 記  ホ  東  
                             団                 念  セ  洋  
                          日  法              東  碑  ・  の  
                          本  人              龍     リ  偉  
           マ  比  木  神  東  リ                 太     サ  人  
           ヌ  国  村  保  龍  サ                 郎     l     
           エ  駐  毅  信  太  l                 書     ル     
           ル  日     彦  郎  ル                       博     
           ・  大           協                       士     
           ア  使           会                             
           デ                                            
           バ                                            

  者  大  東  ル  日  力  お  に  て  建  外  民        記  成 └   佐  
  ら  使  ・  記   ` に  よ  協  も  て  国  的        述  六  株  藤  
  が   ` 東  念  東  よ  び  力   ` る  の  英  フ      ° 年  式  虎  
  出  ミ  京  碑  京  り  そ  を  記  こ  ゆ  雄  ィ         ` 會  男  
  席  ス  都  の  の   ` の  要  念  と  か  リ  リ        刊  社  著  
  し  東  知  除  日  一  他  請  行  を  り  サ  ピ         ° サ   ┐ 
  た  京  事  幕  比  九  関  し  事  決  の  l  ン        第  イ  フ  
   °  `  ` 式  谷  六  係  て  に  め  地  ル  政        四  マ  ィ  
     日  ア  が  公  一  者  き  つ   ` に  が  府        十  ル  リ  
     比  デ  行  園  年  の  た  い  日  も  滞  は        八  出  ピ  
     協  ヴ  な  で  六  協   ° て  本  記  在  戦        ペ  版  ン  
     会  ァ  わ  リ  月  力  東  東  に  念  し  後        l  會  と  
     関  在  れ  サ  一  と  京  京  つ  碑  た   `       ジ   ` 日  
     係  京   ` l  九  尽  都  都  い  を  諸  国        の  平  本  
                                                        
                             い  帝  同  英  京  ホ  に  五     
                             る  国  碑  語  ホ  セ  は  メ     
                              ° ホ  は  の  テ  ・   ┐ l     
                                テ   ` 両  ル  リ  フ  ト     
                                ル  今  文  に  サ  ィ  ル  記  
                                側  日  字  滞  l  リ  の  念  
                                ∨  で  で  在  ル  ピ  御  碑  
                                の  も  刻  す  博  ン  影  は  
                                一  日  ま └   士  の  石   ` 
                                角  比  れ  と   ` 国  製  高  
                                に  谷  て  日  こ  民  で  さ  
                                建  公  い  本  の  的   ` 一  
                                っ  園  る  語  地  英  碑  ・  
                                て  ∧   °  ` 東  雄  文  三  

リサール切手集玄關へ  花野富藏『ホセ・リサール傳』
この網上葉の經過
○平成二十九年四月二十三日、電子飛脚の宛先更新。
○平成十二年九月二十八日、追加記述。
○平成十二年九月七日、開設。
御意見、御感想をお寄せ下さい。電子飛脚は、各ページの著作権者名またはこの★を押してお送り下さい。
★ 御 注 意 ★
  この網上葉(ページ)およびここから繋がる網上頁『リサール切手集』に所屬する網上葉(ページ)の著作權は下記に記した者が保有してゐます。これらの内容を閲覧するために、網際(インターネット)上から自分の機械へ電氣信號(データ)を取り込んで展開すること、ならびにその情報(データ)を網際通信(インターネット)を切斷して閲覧するために保存することは出來ますが、それ以外のいかなる複製・複冩・印字・譲渡・貸與行爲をも禁止致します。ご利用の際は事前にお申し込み下さい。
  ○引索(リンク)は御自由です。
著作權者    東川吉嗣
CopyRight  © 2000 - 2017 Higasikawa Yositugu

SEO [PR]  ローン比較 再就職支援 バレンタイン 無料レンタルサーバー SEO